home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Linux / Linux Mint 3.0 Light / LinuxMint-3.0-Light.iso / casper / filesystem.squashfs / var / lib / gconf / defaults / %gconf-tree-eo.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2007-05-23  |  73.3 KB  |  845 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconf>
  3.         <dir name="schemas">
  4.                 <dir name="apps">
  5.                         <dir name="gnome-session">
  6.                                 <dir name="options">
  7.                                         <entry name="logout_option">
  8.                                                 <local_schema short_desc="Selektita opcio en la elsaluta dialogfenestro">
  9.                                                         <longdesc>Tio estas la selektota opcio en la elsaluta dialogfenestro. Akceptitaj valoroj estas "logout" por elsaluti, "shutdown" por mal┼¥alti la sistemon kaj "restart" por restarti la sistemon.</longdesc>
  10.                                                 </local_schema>
  11.                                         </entry>
  12.                                         <entry name="splash_image">
  13.                                                 <local_schema short_desc="Preferata bildo por la ensaluta lan─ëprogreso">
  14.                                                         <longdesc>Tio estas relativa dosierindiko rilate al la dosierujo $datadir/pixmaps/. Nomoj de subdosierujoj kaj bildoj estas validaj valoroj. ┼£an─¥itaj valoroj efikos post la sekva ensaluto.</longdesc>
  15.                                                 </local_schema>
  16.                                         </entry>
  17.                                         <entry name="allow_tcp_connections">
  18.                                                 <local_schema short_desc="Permesu TCP-konektojn">
  19.                                                         <longdesc>Pro sekurecaj kialoj, en mastrumaj sistemoj kiuj havas _IceTcpTransNoListen() (XFree86 sistemoj), gnome-session ne a┼¡skultas konektojn ─ëe TCP pordoj. Tiu opcio permesos konektojn el (rajtigitaj) foraj komputiloj.gnome-session devas esti relan─ëita por akcepti la ┼¥an─¥ojn.</longdesc>
  20.                                                 </local_schema>
  21.                                         </entry>
  22.                                         <entry name="logout_prompt">
  23.                                                 <local_schema short_desc="Adia┼¡a demando">
  24.                                                         <longdesc>Se en┼¥altita, gnome-session demandos la uzanton anta┼¡ ol fini sesion.</longdesc>
  25.                                                 </local_schema>
  26.                                         </entry>
  27.                                         <entry name="auto_save_session">
  28.                                                 <local_schema short_desc="Konservu sesiojn">
  29.                                                         <longdesc>Se en┼¥altita, gnome-session a┼¡tomate konservos la sesion. Alie, la adia┼¡dialogo havos opcion por konservi la sesion.</longdesc>
  30.                                                 </local_schema>
  31.                                         </entry>
  32.                                         <entry name="show_splash_screen">
  33.                                                 <local_schema short_desc="Montru lan─ëprogreson">
  34.                                                         <longdesc>Montru lan─ëprogreson, kiam la sesio komenci─¥as</longdesc>
  35.                                                 </local_schema>
  36.                                         </entry>
  37.                                 </dir>
  38.                         </dir>
  39.                         <dir name="yelp">
  40.                                 <entry name="fixed_font">
  41.                                         <local_schema short_desc="Tiparo por fiksita teksto">
  42.                                                 <longdesc>Tiparo por teksto kun fiksita lar─¥o.</longdesc>
  43.                                         </local_schema>
  44.                                 </entry>
  45.                                 <entry name="variable_font">
  46.                                         <local_schema short_desc="Tiparo por teksto">
  47.                                                 <longdesc>Tiparo por teksto kun varia lar─¥o.</longdesc>
  48.                                         </local_schema>
  49.                                 </entry>
  50.                                 <entry name="use_system_fonts">
  51.                                         <local_schema short_desc="Uzi sistemajn tiparojn">
  52.                                                 <longdesc>Uzi la defa┼¡ltajn tiparojn agorditajn por la sistemo.</longdesc>
  53.                                         </local_schema>
  54.                                 </entry>
  55.                                 <entry name="use_caret">
  56.                                         <local_schema short_desc="Uzi kursoron">
  57.                                                 <longdesc>Uzi klavar-kontroleblan kursoron dum vidado de pa─¥oj.</longdesc>
  58.                                         </local_schema>
  59.                                 </entry>
  60.                         </dir>
  61.                         <dir name="nautilus">
  62.                                 <dir name="desktop">
  63.                                         <entry name="trash_icon_name">
  64.                                                 <local_schema short_desc="Labortabla nomo de piktogramo rubujo">
  65.                                                         <longdesc>─êi nomo povas esti agordita se vi deziras proprigitan nomon por piktogramo rubujo en labortablo</longdesc>
  66.                                                 </local_schema>
  67.                                         </entry>
  68.                                         <entry name="home_icon_name">
  69.                                                 <local_schema short_desc="Labortabla nomo de piktogramo hejmo">
  70.                                                         <longdesc>─êi nomo povas esti agordita se vi deziras proprigitan nomon por piktogramo hejmo en labortablo</longdesc>
  71.                                                 </local_schema>
  72.                                         </entry>
  73.                                         <entry name="computer_icon_name">
  74.                                                 <local_schema short_desc="Labortabla nomo de piktogramo komputilo">
  75.                                                         <longdesc>─êi nomo povas esti agordita se vi deziras proprigitan nomon por piktogramo komputilo en labortablo.</longdesc>
  76.                                                 </local_schema>
  77.                                         </entry>
  78.                                         <entry name="network_icon_visible">
  79.                                                 <local_schema short_desc="Piktogramo de Retaj Serviloj videbla sur labortablo">
  80.                                                         <longdesc>Se agordita al vera, piktogramo ligita al la  vido de Retaj Serviloj estos metata sur la labortablo.</longdesc>
  81.                                                 </local_schema>
  82.                                         </entry>
  83.                                         <entry name="volumes_visible">
  84.                                                 <local_schema short_desc="Montru surmetitajn datumportilojn sur labortablo">
  85.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, piktogramo kun ligo al surmetitaj datumportiloj estos metita en la labortablo.</longdesc>
  86.                                                 </local_schema>
  87.                                         </entry>
  88.                                         <entry name="trash_icon_visible">
  89.                                                 <local_schema short_desc="Ikono rubujo videbla en labortablo">
  90.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, piktogramo kun ligo al rubujo estos metita en la labortablo.</longdesc>
  91.                                                 </local_schema>
  92.                                         </entry>
  93.                                         <entry name="computer_icon_visible">
  94.                                                 <local_schema short_desc="Komputila bildsimbolo videbla sur labortablo">
  95.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, piktogramo kun ligo al komputila loko estos metita en la labortablo.</longdesc>
  96.                                                 </local_schema>
  97.                                         </entry>
  98.                                         <entry name="home_icon_visible">
  99.                                                 <local_schema short_desc="Ikono hejmo videbla en labortablo">
  100.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, piktogramo kun ligo al hejma dosierujo estos metita en la labortablo.</longdesc>
  101.                                                 </local_schema>
  102.                                         </entry>
  103.                                 </dir>
  104.                                 <dir name="sidebar_panels">
  105.                                         <dir name="tree">
  106.                                                 <entry name="show_only_directories">
  107.                                                         <local_schema short_desc="Vidigi nur dosierujojn en arba flanko">
  108.                                                                 <longdesc>Agordita kiel vera, Nautilus nur vidigos dosierujojn en la arbo de flanka panelo. Alikaze ─¥i vidigos amba┼¡ dosierujojn kaj dosierojn.</longdesc>
  109.                                                         </local_schema>
  110.                                                 </entry>
  111.                                         </dir>
  112.                                 </dir>
  113.                                 <dir name="list_view">
  114.                                         <entry name="default_column_order">
  115.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta kolumna ordo en lista vido">
  116.                                                         <longdesc>Defa┼¡lta kolumna ordo en lista vido.</longdesc>
  117.                                                 </local_schema>
  118.                                         </entry>
  119.                                         <entry name="default_visible_columns">
  120.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡ta listo de kolumnoj videblaj per lista vido">
  121.                                                         <longdesc>Defa┼¡ta listo de kolumnoj videblaj per lista vido.</longdesc>
  122.                                                 </local_schema>
  123.                                         </entry>
  124.                                         <entry name="default_zoom_level">
  125.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta lista zomnivelo">
  126.                                                         <longdesc>Defa┼¡lta zomnivelo uzata per lista vido.</longdesc>
  127.                                                 </local_schema>
  128.                                         </entry>
  129.                                         <entry name="default_sort_in_reverse_order">
  130.                                                 <local_schema short_desc="┼£an─¥as male ordigon en novaj fenestroj">
  131.                                                         <longdesc>Se vera, dosieroj en novaj fenestroj estos ordigataj renverse. Ekz., se ordigataj la┼¡ nomo, tiam anstata┼¡ ordigi la dosierojn de "a" al "z", ili estos ordigataj de "z" al "a".</longdesc>
  132.                                                 </local_schema>
  133.                                         </entry>
  134.                                         <entry name="default_sort_order">
  135.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta ordiga vicigo">
  136.                                                         <longdesc>La implicita sinsekvo por anoj en la listrigardo. Eblaj valoroj estas "name", "size", "type", kaj "modification_date".</longdesc>
  137.                                                 </local_schema>
  138.                                         </entry>
  139.                                 </dir>
  140.                                 <dir name="icon_view">
  141.                                         <entry name="default_zoom_level">
  142.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta piktograma zomnivelo">
  143.                                                         <longdesc>Defa┼¡lta zomnivelo uzata per piktograma vido.</longdesc>
  144.                                                 </local_schema>
  145.                                         </entry>
  146.                                         <entry name="default_use_manual_layout">
  147.                                                 <local_schema short_desc="Uzi manan ara─¥on en novaj fenestroj">
  148.                                                         <longdesc>Se vera, novaj fenestroj implicite uzos manan aran─¥adon.</longdesc>
  149.                                                 </local_schema>
  150.                                         </entry>
  151.                                         <entry name="labels_beside_icons">
  152.                                                 <local_schema short_desc="Meti etikedojn ─ëe piktogramoj">
  153.                                                         <longdesc>Se vera, etikedoj estos lokataj apud piktogramoj anstata┼¡ ol sub ili.</longdesc>
  154.                                                 </local_schema>
  155.                                         </entry>
  156.                                         <entry name="default_use_tighter_layout">
  157.                                                 <local_schema short_desc="Uzi striktan ara─¥on en novaj fenestroj">
  158.                                                         <longdesc>Se vera, piktogramoj implicite estos aran─¥ataj pli kompakte en novaj fenestroj.</longdesc>
  159.                                                 </local_schema>
  160.                                         </entry>
  161.                                         <entry name="default_sort_in_reverse_order">
  162.                                                 <local_schema short_desc="┼£an─¥as male ordigon en novaj fenestroj">
  163.                                                         <longdesc>Se vera, dosieroj en novaj fenestroj estos ordigataj renverse. Ekz., se ordigataj la┼¡ nomo, tiam anstata┼¡ ordigi la dosierojn de "a" al "z", ili estos ordigataj de "z" al "a"; se ordigataj la┼¡ grando, anstata┼¡ kreskante ili estos ordigataj malkreskante.</longdesc>
  164.                                                 </local_schema>
  165.                                         </entry>
  166.                                         <entry name="default_sort_order">
  167.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta ordiga vicigo">
  168.                                                         <longdesc>La implicita sinsekvo por anoj en la piktograma rigardo. Eblaj valoroj estas "name", "size", "type", "modification_date", kaj "emblems".</longdesc>
  169.                                                 </local_schema>
  170.                                         </entry>
  171.                                         <entry name="captions">
  172.                                                 <local_schema short_desc="Listo de eblaj titoloj en piktogramoj">
  173.                                                         <longdesc>Listo da titoloj sub bildeto en bildeta vido kaj en la labortablo. La nuna nombro da titoloj montrita dependas de la zomnivelo. Eblaj valoroj estas: "grandeco", "tipo", "dato_modifita", "dato_┼¥an─¥ita", "dato_atingita", "posedanto", "grupo", "permesoj", "okuma_permesoj" kaj "mime_tipo".</longdesc>
  174.                                                 </local_schema>
  175.                                         </entry>
  176.                                 </dir>
  177.                                 <dir name="preferences">
  178.                                         <entry name="side_pane_view">
  179.                                                 <local_schema short_desc="Vido de Flanka Panelo">
  180.                                                         <longdesc>La vido de flanka panelo montrota en novaj malfermitaj fenestroj.</longdesc>
  181.                                                 </local_schema>
  182.                                         </entry>
  183.                                         <entry name="start_with_sidebar">
  184.                                                 <local_schema short_desc="Montru lokobreton en novaj fenestroj">
  185.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, fenestroj ─╡us malfermitaj vidigos flankan panelon.</longdesc>
  186.                                                 </local_schema>
  187.                                         </entry>
  188.                                         <entry name="start_with_status_bar">
  189.                                                 <local_schema short_desc="Montru statan breton en novaj fenestroj">
  190.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, fenestroj ─╡us malfermitaj vidigos statbreton.</longdesc>
  191.                                                 </local_schema>
  192.                                         </entry>
  193.                                         <entry name="start_with_location_bar">
  194.                                                 <local_schema short_desc="Montru lokobreton en novaj fenestroj">
  195.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, fenestroj ─╡us malfermitaj vidigos lokbreton.</longdesc>
  196.                                                 </local_schema>
  197.                                         </entry>
  198.                                         <entry name="start_with_toolbar">
  199.                                                 <local_schema short_desc="Montru ilobreton en novaj fenestroj">
  200.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, fenestroj ─╡us malfermitaj vidigos ilobretojn.</longdesc>
  201.                                                 </local_schema>
  202.                                         </entry>
  203.                                         <entry name="sidebar_width">
  204.                                                 <local_schema short_desc="Lar─¥o de Flanka Panelo">
  205.                                                         <longdesc>La defauxlta lar─¥o de la flanka panelo en novaj fenestroj.</longdesc>
  206.                                                 </local_schema>
  207.                                         </entry>
  208.                                         <entry name="date_format">
  209.                                                 <local_schema short_desc="Data Formato">
  210.                                                         <longdesc>La formato de dosieraj datoj. Eblaj valoroj estas  "loka", "iso", kaj "neformala".</longdesc>
  211.                                                 </local_schema>
  212.                                         </entry>
  213.                                         <entry name="default_folder_viewer">
  214.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta dosieruja vidilo">
  215.                                                         <longdesc>Kiam dosierujo estas vizitita uzeblas ─ëi vidigilon krom se vi elektis alian vidon por ─ëi specifa dosierujo. Eblaj valoroj estas "lista_vido" kaj "piktograma_vido".</longdesc>
  216.                                                 </local_schema>
  217.                                         </entry>
  218.                                         <entry name="side_pane_background_filename">
  219.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta Dosiernomo de Fono de Flanka Panelo">
  220.                                                         <longdesc>Dosiernomo por la fono de defa┼¡lta flanka panelo. Nur uzata se fona agordo de flanka panelo estas vera.</longdesc>
  221.                                                 </local_schema>
  222.                                         </entry>
  223.                                         <entry name="side_pane_background_color">
  224.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta Koloro de Fono de Flanka Panelo">
  225.                                                         <longdesc>Dosiernomo por la fono de defa┼¡lta flanka panelo. Nur uzata se fona agordo de flanka panelo estas vera.</longdesc>
  226.                                                 </local_schema>
  227.                                         </entry>
  228.                                         <entry name="side_pane_background_set">
  229.                                                 <local_schema short_desc="Agordo de Fono de Flanka Panelo">
  230.                                                         <longdesc>─êu propra defauxlta fono por flanka panelo estis agordita.</longdesc>
  231.                                                 </local_schema>
  232.                                         </entry>
  233.                                         <entry name="background_filename">
  234.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta Fona Dosiernomo">
  235.                                                         <longdesc>Dosiernomo por la fono de defa┼¡lta dosierujo. Nur uzata se fona agordo estas vera.</longdesc>
  236.                                                 </local_schema>
  237.                                         </entry>
  238.                                         <entry name="background_color">
  239.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta Fona Koloro">
  240.                                                         <longdesc>Dosiernomo por la fono de defa┼¡lta dosierujo. Nur uzata se fona agordo estas vera.</longdesc>
  241.                                                 </local_schema>
  242.                                         </entry>
  243.                                         <entry name="background_set">
  244.                                                 <local_schema short_desc="Propra Fona Agordo">
  245.                                                         <longdesc>─êu propra defauxlta dosieruja fono estis agordita.</longdesc>
  246.                                                 </local_schema>
  247.                                         </entry>
  248.                                         <entry name="search_bar_type">
  249.                                                 <local_schema short_desc="Kriterioj por ser─ëi per ser─ëobreto">
  250.                                                         <longdesc>Kriterioj dum komparado de ser─ëataj dosieroj en la ser─ëostrio. Se metita al "search_by_text", tiam Na┼¡tilo ser─ëos dosieroj nur la┼¡ dosiernomo. Se metita al "search_by_text_and_properties", tiam Na┼¡tilo ser─ëos dosierojn la┼¡ dosiernomo kaj dosieraj ecoj.</longdesc>
  251.                                                 </local_schema>
  252.                                         </entry>
  253.                                         <entry name="desktop_is_home_dir">
  254.                                                 <local_schema short_desc="Nautilus uzos la uzulhejma dosierujo kiel Labortablo">
  255.                                                         <longdesc>Se agordita kiel vera, do Nautilus uzos la hejman dosierujon de uzulo kiel labortablo. Se ─¥i estas falsa tiam oni uzos ~/Desktop kiel labortablo.</longdesc>
  256.                                                 </local_schema>
  257.                                         </entry>
  258.                                         <entry name="desktop_font">
  259.                                                 <local_schema short_desc="Labortabla tiparo">
  260.                                                 </local_schema>
  261.                                         </entry>
  262.                                         <entry name="show_desktop">
  263.                                                 <local_schema short_desc="Nautilus zorgas pri desegno de la labortablo">
  264.                                                         <longdesc>Se agordita kiel vera, do Nautilus desegnos la piktogramojn en la labortablo.</longdesc>
  265.                                                 </local_schema>
  266.                                         </entry>
  267.                                         <entry name="sort_directories_first">
  268.                                                 <local_schema short_desc="Montru unue dosierujojn en fenestroj">
  269.                                                         <longdesc>Se agordita kiel vera, do Nautilus vidigos dosierujojn anta┼¡ ol dosierojn en piktograma kaj lista vidoj.</longdesc>
  270.                                                 </local_schema>
  271.                                         </entry>
  272.                                         <entry name="show_advanced_permissions">
  273.                                                 <local_schema short_desc="Montru komplikajn permesojn en dialogo de dosier-agordoj">
  274.                                                         <longdesc>Se agordita kiel vera, do Nautilus permesos al vi redakti kelkajn pli strangajn ecojn de dosiero en agorda dialogo de dosiero.</longdesc>
  275.                                                 </local_schema>
  276.                                         </entry>
  277.                                         <entry name="preview_sound">
  278.                                                 <local_schema short_desc="─êu antauxauxskulti sonojn kiam muskursoro situas sur piktogramo">
  279.                                                         <longdesc>Rapideca kompromiso por la kazo anta┼¡rigardi sondosieron kiam la muso ┼¥vebas super la dosieran piktogramon. Kiam "always" tiam ─ëiam ludas la sonon, e─ë se la dosiero estas sur fora servilo. Se "local_only" tiam nur ludas anta┼¡rigardojn sur la lokaj dosiersistemoj. Se "never" tiam ─¥i neniam anta┼¡rigardas sonon.</longdesc>
  280.                                                 </local_schema>
  281.                                         </entry>
  282.                                         <entry name="directory_limit">
  283.                                                 <local_schema short_desc="Maks. trakteblaj dosieroj en dosierujo">
  284.                                                         <longdesc>Dosierujoj super ─ëi tiu grando estos stumpigata al ─ëirka┼¡ ─ëi tiom. La celo de ─ëi tio estas por eviti senintence eksplodi la dinamikan memorareon kaj mortigi Na┼¡tilon per grandegaj dosierujoj. Negativa valoro indikas neniun limon.</longdesc>
  285.                                                 </local_schema>
  286.                                         </entry>
  287.                                         <entry name="thumbnail_limit">
  288.                                                 <local_schema short_desc="Maks. bilda grando por bildetado">
  289.                                                         <longdesc>Bildoj super ─ëi tiu grando (en bajtoj) ne estos bildetigitaj. La celo de ─ëi tiu agordo estas eviti bildetigi grandajn bildojn kiuj bezonos longan tempon por ┼¥argi─¥i kaj uzas multan memoron.</longdesc>
  290.                                                 </local_schema>
  291.                                         </entry>
  292.                                         <entry name="show_image_thumbnails">
  293.                                                 <local_schema short_desc="Kiam vidigi bildetojn de bildaj dosieroj">
  294.                                                         <longdesc>Rapidecas kompromiso por la kazo montri bilddosieron kiel bildeton. Se "always" tiam ─ëiam bildetigas, e─ë se la dosierujo estas sur fora servilo. Se "local_only" tiam nur montras bildetojn por lokaj dosiersistemoj. Se "never" tiam neniam penas bildetigi bildojn, nur uzas ─¥eneralan piktogramon.</longdesc>
  295.                                                 </local_schema>
  296.                                         </entry>
  297.                                         <entry name="theme">
  298.                                                 <local_schema short_desc="Aktuala temo en Nautilus (kaduka)">
  299.                                                         <longdesc>Nomo de la temo de Nautilus uzota. Tio estas kaduka de Nautilus 2.2. Bv. uzu anstatauxe la piktograman temon.</longdesc>
  300.                                                 </local_schema>
  301.                                         </entry>
  302.                                         <entry name="executable_text_activation">
  303.                                                 <local_schema short_desc="Kiel agi post ┼¥alto de ruleblaj tekstaj dosieroj">
  304.                                                         <longdesc>Kiel agi post ┼¥alto de ruleblaj tekstaj dosieroj (unuopa a┼¡ duopa alklako). Eblaj valoroj estas "lan─ëi" por lan─ëi ilin kiel programoj, "demandi" por demandi kiel agi per dialogo, kaj "vidigi" por vidigi ilin kiel tekstaj dosieroj.</longdesc>
  305.                                                 </local_schema>
  306.                                         </entry>
  307.                                         <entry name="click_policy">
  308.                                                 <local_schema short_desc="Alklaka Tipo uzata por lan─ëi/malfermi dosierojn">
  309.                                                         <longdesc>Eblaj valoroj estas "sola" por lan─ëi dosierojn per sola klako, a┼¡ "duobla" por lan─ëi ilin per duobla klako.</longdesc>
  310.                                                 </local_schema>
  311.                                         </entry>
  312.                                         <entry name="show_directory_item_counts">
  313.                                                 <local_schema short_desc="Kiam vidigi nombron da elementoj en dosierujo">
  314.                                                         <longdesc>Rapidecas kompromiso por la kazo montri la nombron de anoj en dosierujo. Se "always" tiam ─ëiam montras anonombrojn, e─ë se la dosierujo estas sur fora servilo. Se "local_only" tiam nur montras nombrojn por lokaj dosiersistemoj. Se "never" tiam neniam penas komputi anonombrojn.</longdesc>
  315.                                                 </local_schema>
  316.                                         </entry>
  317.                                         <entry name="show_icon_text">
  318.                                                 <local_schema short_desc="Kiam vidigi anta┼¡vide tekston en piktogramoj">
  319.                                                         <longdesc>Rapidecas kompromiso por la kazo montri anta┼¡rigardon de tekstdosieran kontenon en la dosiera piktogramo. Se "always" tiam ─ëiam montras anta┼¡rigardojn, e─ë se la dosierujo estas sur fora servilo. Se "local_only" tiam nur montras anta┼¡rigardojn sur lokaj dosiersistemoj. Se "never" tiam neniam penas legi anta┼¡rigardajn informojn.</longdesc>
  320.                                                 </local_schema>
  321.                                         </entry>
  322.                                         <entry name="enable_delete">
  323.                                                 <local_schema short_desc="─êu ┼¥alti tujan forigon">
  324.                                                         <longdesc>Se agordita kiel vera, do Nautilus havos opcion por permesi al vi forigi tuje dosieron anstata┼¡ sendi ─¥in rubujen. ─êi tiu ebleco povas esti dan─¥era, do, zorgu.</longdesc>
  325.                                                 </local_schema>
  326.                                         </entry>
  327.                                         <entry name="confirm_trash">
  328.                                                 <local_schema short_desc="─êu demandi por konfirmo dum movo de dosieroj rubujen">
  329.                                                         <longdesc>Se agordita kiel vera, do Nautilus demandos vin por konfirmo kiam vi provos meti dosierojn en la rubujon.</longdesc>
  330.                                                 </local_schema>
  331.                                         </entry>
  332.                                         <entry name="always_use_location_entry">
  333.                                                 <local_schema short_desc="─êiam uzu la lokokampon, anstata┼¡ la padan strion.">
  334.                                                         <longdesc>Se vera, tiam Na┼¡tilaj krozilaj fenestroj ─ëiam uzos tekstan enigan kampon por la loka ilstrio, anstata┼¡ ol padstrion.</longdesc>
  335.                                                 </local_schema>
  336.                                         </entry>
  337.                                         <entry name="always_use_browser">
  338.                                                 <local_schema short_desc="┼£alti klasikan konduton de Nautilus, kie ─ëiuj fenestroj estas foliumiloj">
  339.                                                         <longdesc>Se agordita kiel vera, ─ëiuj fenestroj de Nautilus estos foliumaj fenestroj. Tiel kondutis Nautilus anta┼¡ ol versio 2.6, kaj kelkaj personoj preferas tiun konduton.</longdesc>
  340.                                                 </local_schema>
  341.                                         </entry>
  342.                                 </dir>
  343.                         </dir>
  344.                         <dir name="window_list_applet">
  345.                                 <dir name="prefs">
  346.                                         <entry name="group_windows">
  347.                                                 <local_schema short_desc="Kiam grupi fenestrojn">
  348.                                                 </local_schema>
  349.                                         </entry>
  350.                                         <entry name="display_all_workspaces">
  351.                                                 <local_schema short_desc="Montru fenestrojn de ─ëiu laborkadroj">
  352.                                                 </local_schema>
  353.                                         </entry>
  354.                                 </dir>
  355.                         </dir>
  356.                         <dir name="fish_applet">
  357.                                 <dir name="prefs">
  358.                                         <entry name="rotate">
  359.                                                 <local_schema short_desc="Rotaciu en vertikalaj paneloj">
  360.                                                 </local_schema>
  361.                                         </entry>
  362.                                         <entry name="speed">
  363.                                                 <local_schema short_desc="Pa┼¡zo _per bildo">
  364.                                                 </local_schema>
  365.                                         </entry>
  366.                                         <entry name="image">
  367.                                                 <local_schema short_desc="La fi┼¥a animada piktogramo">
  368.                                                 </local_schema>
  369.                                         </entry>
  370.                                         <entry name="name">
  371.                                                 <local_schema short_desc="La fi┼¥nomo">
  372.                                                         <longdesc>Unu fi┼¥o sen nomo ne estas feli─ëa. Donu nomon al via fi┼¥o</longdesc>
  373.                                                 </local_schema>
  374.                                         </entry>
  375.                                 </dir>
  376.                         </dir>
  377.                         <dir name="clock_applet">
  378.                                 <dir name="prefs">
  379.                                         <entry name="unix_time">
  380.                                                 <local_schema short_desc="Uzu Uniksan tempon">
  381.                                                 </local_schema>
  382.                                         </entry>
  383.                                         <entry name="hour_format">
  384.                                                 <local_schema short_desc="Horoformato">
  385.                                                 </local_schema>
  386.                                         </entry>
  387.                                         <entry name="gmt_time">
  388.                                                 <local_schema short_desc="Uzu UTC">
  389.                                                 </local_schema>
  390.                                         </entry>
  391.                                         <entry name="show_tooltip">
  392.                                                 <local_schema short_desc="Montru daton en helpindiko">
  393.                                                 </local_schema>
  394.                                         </entry>
  395.                                         <entry name="show_seconds">
  396.                                                 <local_schema short_desc="Montru sekundojn">
  397.                                                 </local_schema>
  398.                                         </entry>
  399.                                         <entry name="format">
  400.                                                 <local_schema short_desc="Horoformato">
  401.                                                 </local_schema>
  402.                                         </entry>
  403.                                 </dir>
  404.                         </dir>
  405.                 </dir>
  406.                 <dir name="desktop">
  407.                         <dir name="gnome">
  408.                                 <dir name="file_views">
  409.                                         <entry name="show_backup_files">
  410.                                                 <local_schema short_desc="Vidigi resta┼¡rdosierojn">
  411.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, resta┼¡rdosieroj kiel tiuj kreitaj de Emacs estos montrataj. Aktuale, nur dosieroj finitaj per '~' estas konsiderataj resta┼¡rdosieroj.</longdesc>
  412.                                                 </local_schema>
  413.                                         </entry>
  414.                                         <entry name="show_hidden_files">
  415.                                                 <local_schema short_desc="Vidigi ka┼¥itajn dosierojn">
  416.                                                         <longdesc>Agordita kiel vera, ka┼¥itaj dosieroj videblas en dosiera mastrumilo. Ka┼¥itaj dosieroj komencas per punkto a┼¡ estas listigitaj en dosiero ".hidden" de la dosierujo.</longdesc>
  417.                                                 </local_schema>
  418.                                         </entry>
  419.                                 </dir>
  420.                                 <dir name="typing_break">
  421.                                         <entry name="enabled">
  422.                                                 <local_schema short_desc="─êu a┼¡ ─ëu ne klavara ┼¥losado estas ┼¥altita">
  423.                                                         <longdesc>─êu a┼¡ ─ëu ne klavara ┼¥losado estas ┼¥altita.</longdesc>
  424.                                                 </local_schema>
  425.                                         </entry>
  426.                                         <entry name="allow_postpone">
  427.                                                 <local_schema short_desc="Permesu prokrastadon de pa┼¡zoj">
  428.                                                         <longdesc>─êu a┼¡ ─ëu ne la ekrano de tajpa pa┼¡zo estas prokrastebla.</longdesc>
  429.                                                 </local_schema>
  430.                                         </entry>
  431.                                         <entry name="break_time">
  432.                                                 <local_schema short_desc="Pa┼¡za periodo">
  433.                                                         <longdesc>Nombro de minutoj kiom longe la tajpa pa┼¡zo da┼¡ru.</longdesc>
  434.                                                 </local_schema>
  435.                                         </entry>
  436.                                         <entry name="type_time">
  437.                                                 <local_schema short_desc="Tajpa tempo">
  438.                                                         <longdesc>Nombro de minutoj de tajpotempo anta┼¡ ol pa┼¡za re─¥imo komencas.</longdesc>
  439.                                                 </local_schema>
  440.                                         </entry>
  441.                                 </dir>
  442.                                 <dir name="thumbnailers">
  443.                                         <entry name="disable_all">
  444.                                                 <local_schema short_desc="Mal┼¥altu ─ëiujn eksterajn miniaturigilojn">
  445.                                                         <longdesc>Agordu al vera por mal┼¥alti ─ëiujn eksterajn miniaturigajn programojn, sendepende de tio ─ëu ili estas unuope mal┼¥altitaj/┼¥altitaj.</longdesc>
  446.                                                 </local_schema>
  447.                                         </entry>
  448.                                 </dir>
  449.                                 <dir name="sound">
  450.                                         <entry name="event_sounds">
  451.                                                 <local_schema short_desc="Sonoj por eventoj">
  452.                                                         <longdesc>─êu ludi sonojn je uzantoeventoj.</longdesc>
  453.                                                 </local_schema>
  454.                                         </entry>
  455.                                         <entry name="enable_esd">
  456.                                                 <local_schema short_desc="┼£altu ESD">
  457.                                                         <longdesc>┼£altu sonservilan lan─ëon.</longdesc>
  458.                                                 </local_schema>
  459.                                         </entry>
  460.                                 </dir>
  461.                                 <dir name="peripherals">
  462.                                         <dir name="mouse">
  463.                                                 <entry name="cursor_size">
  464.                                                         <local_schema short_desc="Kursora grando">
  465.                                                                 <longdesc>Grando de la kursoro referencita de cursor_theme.</longdesc>
  466.                                                         </local_schema>
  467.                                                 </entry>
  468.                                                 <entry name="cursor_theme">
  469.                                                         <local_schema short_desc="Kursora etoso">
  470.                                                                 <longdesc>Nomo de kursora etoso. Nur uzata de X-serviloj kiuj subtenas Xcursor, kiel XFree86 4.3 kaj pli postaj.</longdesc>
  471.                                                         </local_schema>
  472.                                                 </entry>
  473.                                                 <entry name="cursor_font">
  474.                                                         <local_schema short_desc="Kursora tiparo">
  475.                                                                 <longdesc>Tipara nomo de la kursoro. Se malagordita, la implicita tiparo estas uzata. ─êi tiu valoro nur estas transportata al la X-servila lan─ëo de ─ëiu seanco, do ┼¥an─¥i ─¥in ne efikos ─¥is la sekva fojo kiam vi ensalutas.</longdesc>
  476.                                                         </local_schema>
  477.                                                 </entry>
  478.                                                 <entry name="locate_pointer">
  479.                                                         <local_schema short_desc="Lokiga indikilo">
  480.                                                                 <longdesc>Emfazas la aktualan lokon de la indikilo kiam la Kontrol-klavo estas premata kaj liberigata</longdesc>
  481.                                                         </local_schema>
  482.                                                 </entry>
  483.                                                 <entry name="double_click">
  484.                                                         <local_schema short_desc="Duobla alklaka tempo">
  485.                                                                 <longdesc>Longo de duobla alklako</longdesc>
  486.                                                         </local_schema>
  487.                                                 </entry>
  488.                                                 <entry name="drag_threshold">
  489.                                                         <local_schema short_desc="┼£ova sojlo">
  490.                                                                 <longdesc>Distanco anta┼¡ ol ┼¥ovo komenci─¥as</longdesc>
  491.                                                         </local_schema>
  492.                                                 </entry>
  493.                                                 <entry name="motion_threshold">
  494.                                                         <local_schema short_desc="Mova sojlo">
  495.                                                                 <longdesc>Distanco en bilderoj kiun la indikilo movu anta┼¡ ol akcelita musmovo estas aktivigata. Valoro de -1 estas la sistema implicita valoro.</longdesc>
  496.                                                         </local_schema>
  497.                                                 </entry>
  498.                                                 <entry name="motion_acceleration">
  499.                                                         <local_schema short_desc="Sola alklako">
  500.                                                                 <longdesc>Akcela faktoro por musmovado. Valoro de -1 estas la sistema implicita valoro.</longdesc>
  501.                                                         </local_schema>
  502.                                                 </entry>
  503.                                                 <entry name="single_click">
  504.                                                         <local_schema short_desc="Sola alklako">
  505.                                                                 <longdesc>Sola alklako por malfermi piktogramojn</longdesc>
  506.                                                         </local_schema>
  507.                                                 </entry>
  508.                                                 <entry name="left_handed">
  509.                                                         <local_schema short_desc="Musbutona orientado">
  510.                                                                 <longdesc>Inter┼¥an─¥u maldekstran kaj dekstran musbutonojn por maldekstramanaj musoj</longdesc>
  511.                                                         </local_schema>
  512.                                                 </entry>
  513.                                         </dir>
  514.                                         <dir name="keyboard">
  515.                                                 <entry name="remember_numlock_state">
  516.                                                         <local_schema short_desc="Memorigu NumerBaskulan (NumLock) staton">
  517.                                                                 <longdesc>Kiam agordita al vera, GNOMO memorigos la staton de la NumerBaskula LED inter seancoj.</longdesc>
  518.                                                         </local_schema>
  519.                                                 </entry>
  520.                                                 <entry name="bell_custom_file">
  521.                                                         <local_schema short_desc="Klavara sonorila propra dosiernomo">
  522.                                                                 <longdesc>Dosiernomo de la sonorila sono ludata</longdesc>
  523.                                                         </local_schema>
  524.                                                 </entry>
  525.                                                 <entry name="bell_mode">
  526.                                                         <local_schema>
  527.                                                                 <longdesc>eblaj valoroj estas "on", "off", kaj "custom".</longdesc>
  528.                                                         </local_schema>
  529.                                                 </entry>
  530.                                         </dir>
  531.                                 </dir>
  532.                                 <dir name="lockdown">
  533.                                         <entry name="disable_print_setup">
  534.                                                 <local_schema short_desc="Mal┼¥altu presilan agordaron">
  535.                                                         <longdesc>Preventu ke la uzanto modifas presan agordaron. Ekzemple, ─ëi tio mal┼¥altus atingon al la dialogo "Presila agordaro" de ─ëiuj aplika─╡oj.</longdesc>
  536.                                                 </local_schema>
  537.                                         </entry>
  538.                                         <entry name="disable_printing">
  539.                                                 <local_schema short_desc="Mal┼¥altu presadon">
  540.                                                         <longdesc>Preventu ke la uzanto presas. Ekzemple, ─ëi tio mal┼¥altus atingon al la dialogo "Presu" de ─ëiuj aplika─╡oj.</longdesc>
  541.                                                 </local_schema>
  542.                                         </entry>
  543.                                         <entry name="disable_save_to_disk">
  544.                                                 <local_schema short_desc="Mal┼¥altu konservadon de dosieroj sur diskon">
  545.                                                         <longdesc>Preventu ke la uzanto konservas dosierojn sur diskon. Ekzemple, ─ëi tio mal┼¥altus atingon al la dialogo "Konservu kiel" de ─ëiuj aplika─╡oj.</longdesc>
  546.                                                 </local_schema>
  547.                                         </entry>
  548.                                         <entry name="disable_command_line">
  549.                                                 <local_schema short_desc="Mal┼¥altu komandlinion">
  550.                                                         <longdesc>Preventu ke la uzanto atingas la terminalon a┼¡ specifas komandlinion por ruli─¥i. Ekzemple, ─ëi tio mal┼¥altus atingon al la panela dialogo "Rulu aplika─╡on".</longdesc>
  551.                                                 </local_schema>
  552.                                         </entry>
  553.                                 </dir>
  554.                                 <dir name="interface">
  555.                                         <entry name="show_unicode_menu">
  556.                                                 <local_schema short_desc="Montru la menuon 'Unikoda stirsigno'">
  557.                                                         <longdesc>─êu la kuntekstaj menuoj de eroj kaj tekstvidoj proponu enmeti stirsignojn</longdesc>
  558.                                                 </local_schema>
  559.                                         </entry>
  560.                                         <entry name="show_input_method_menu">
  561.                                                 <local_schema short_desc="Montru la menuon 'Enigaj metodoj'">
  562.                                                         <longdesc>─êu la kuntekstaj menuoj de eroj kaj tekstvidoj proponu ┼¥an─¥i la enigan metodon</longdesc>
  563.                                                 </local_schema>
  564.                                         </entry>
  565.                                         <entry name="menubar_accel">
  566.                                                 <local_schema short_desc="Menulistela akcelilo">
  567.                                                         <longdesc>Fulmoklavo por malfermi la menuajn bretojn.</longdesc>
  568.                                                 </local_schema>
  569.                                         </entry>
  570.                                         <entry name="file_chooser_backend">
  571.                                                 <local_schema short_desc="Modulo por GtkFileChooser">
  572.                                                         <longdesc>Modulo por uzi kiel la dosiersistema modelo por la GtkFileChooser-komponanto. Eblaj valoroj estas"gnome-vfs" kaj "gtk+".</longdesc>
  573.                                                 </local_schema>
  574.                                         </entry>
  575.                                         <entry name="status_bar_meter_on_right">
  576.                                                 <local_schema short_desc="Stata breto dekstre">
  577.                                                         <longdesc>─êu vidigi statolistelan mezurilon dekstre</longdesc>
  578.                                                 </local_schema>
  579.                                         </entry>
  580.                                         <entry name="use_custom_font">
  581.                                                 <local_schema short_desc="Uzu propran tiparon">
  582.                                                         <longdesc>─êu uzi propran tiparon en gtk+-aplika─╡oj.</longdesc>
  583.                                                 </local_schema>
  584.                                         </entry>
  585.                                         <entry name="monospace_font_name">
  586.                                                 <local_schema short_desc="Egallar─¥a tiparo">
  587.                                                         <longdesc>Nomo de egallar─¥a (fikslar─¥a) tiparo uzata en lokoj kiel terminaloj.</longdesc>
  588.                                                 </local_schema>
  589.                                         </entry>
  590.                                         <entry name="document_font_name">
  591.                                                 <local_schema short_desc="Dokumenta tiparo">
  592.                                                         <longdesc>Nomo de la defa┼¡lta tiparo uzota por legado de dokumentoj</longdesc>
  593.                                                 </local_schema>
  594.                                         </entry>
  595.                                         <entry name="gtk-im-status-style">
  596.                                                 <local_schema short_desc="GTK IM stata stilo">
  597.                                                         <longdesc>Nomo de la GTK+-eniga metodo Stata stilo uzata de gtk+.</longdesc>
  598.                                                 </local_schema>
  599.                                         </entry>
  600.                                         <entry name="gtk-im-preedit-style">
  601.                                                 <local_schema short_desc="GTK IM anta┼¡redakta stilo">
  602.                                                         <longdesc>Nomo de la GTK+-eniga metodo Anta┼¡redakta stilo uzata de gtk+.</longdesc>
  603.                                                 </local_schema>
  604.                                         </entry>
  605.                                         <entry name="font_name">
  606.                                                 <local_schema short_desc="Defa┼¡lta tiparo">
  607.                                                         <longdesc>Nomo de la defa┼¡lta tiparo uzota de gtk+.</longdesc>
  608.                                                 </local_schema>
  609.                                         </entry>
  610.                                         <entry name="gtk_key_theme">
  611.                                                 <local_schema short_desc="Temo Gtk+">
  612.                                                         <longdesc>Bazonomo de la implicita etoso uzata de gtk+.</longdesc>
  613.                                                 </local_schema>
  614.                                         </entry>
  615.                                         <entry name="gtk_theme">
  616.                                                 <local_schema short_desc="Temo Gtk+">
  617.                                                         <longdesc>Bazonomo de la implicita etoso uzata de gtk+.</longdesc>
  618.                                                 </local_schema>
  619.                                         </entry>
  620.                                         <entry name="icon_theme">
  621.                                                 <local_schema short_desc="Ikona temo">
  622.                                                         <longdesc>Ikona temo uzota en panelo, nautilus, ktp.</longdesc>
  623.                                                 </local_schema>
  624.                                         </entry>
  625.                                         <entry name="cursor_blink_time">
  626.                                                 <local_schema short_desc="Tempo de kursora pulsado">
  627.                                                         <longdesc>Longo de la kursora intermita ciklo, en milisekundoj</longdesc>
  628.                                                 </local_schema>
  629.                                         </entry>
  630.                                         <entry name="cursor_blink">
  631.                                                 <local_schema short_desc="Kursora pulsado">
  632.                                                         <longdesc>─êu la kursoro intermitu</longdesc>
  633.                                                 </local_schema>
  634.                                         </entry>
  635.                                         <entry name="toolbar_icon_size">
  636.                                                 <local_schema short_desc="Ilolistela piktograma grando">
  637.                                                         <longdesc>─êi tio specifas la grandon de piktogramojn vidigataj en ilolisteloj</longdesc>
  638.                                                 </local_schema>
  639.                                         </entry>
  640.                                         <entry name="toolbar_detachable">
  641.                                                 <local_schema short_desc="Ilolistelo malkonektebla">
  642.                                                         <longdesc>─êu la uzanto povas malkonekti ilolistelojn kaj movi ili ─ëirka┼¡e</longdesc>
  643.                                                 </local_schema>
  644.                                         </entry>
  645.                                         <entry name="menubar_detachable">
  646.                                                 <local_schema short_desc="Menulistelo malkonektebla">
  647.                                                         <longdesc>─êu la uzanto povas malkonekti menulistelojn kaj movi ili ─ëirka┼¡e</longdesc>
  648.                                                 </local_schema>
  649.                                         </entry>
  650.                                         <entry name="menus_have_icons">
  651.                                                 <local_schema short_desc="Menuoj havas ikonojn">
  652.                                                         <longdesc>─êu menuoj povas vidigi piktogramon apud la menuero</longdesc>
  653.                                                 </local_schema>
  654.                                         </entry>
  655.                                         <entry name="toolbar_style">
  656.                                                 <local_schema short_desc="Ilobreta stilo">
  657.                                                         <longdesc>Ilolistela stilo. Validaj valoroj estas "both", "both-horiz", "icons" kaj "text"</longdesc>
  658.                                                 </local_schema>
  659.                                         </entry>
  660.                                         <entry name="can_change_accels">
  661.                                                 <local_schema short_desc="Povas ┼¥an─¥i akcelojn">
  662.                                                         <longdesc>─êu la uzanto povas dinamike tajpi novan akcelilon kiam super aktiva menuopcio</longdesc>
  663.                                                 </local_schema>
  664.                                         </entry>
  665.                                         <entry name="menus_have_tearoff">
  666.                                                 <local_schema short_desc="Menuoj havas de┼¥ira─╡ojn">
  667.                                                         <longdesc>─êu menuoj havu de┼¥ira─╡on</longdesc>
  668.                                                 </local_schema>
  669.                                         </entry>
  670.                                         <entry name="enable_animations">
  671.                                                 <local_schema short_desc="┼£altu animacioj">
  672.                                                         <longdesc>─êu animacioj estu vidigataj. Notu: ─êi tio estas globala ┼¥losilo, ─¥i ┼¥an─¥as la konduton de la fenestra administrilo, la panelo k.t.p.</longdesc>
  673.                                                 </local_schema>
  674.                                         </entry>
  675.                                         <entry name="accessibility">
  676.                                                 <local_schema short_desc="┼£altu akceseblo">
  677.                                                         <longdesc>─êu aplika─╡oj havu akceseblecan subtenon</longdesc>
  678.                                                 </local_schema>
  679.                                         </entry>
  680.                                 </dir>
  681.                                 <dir name="file-views">
  682.                                         <entry name="icon_theme">
  683.                                                 <local_schema short_desc="Temo de dosiera ikono">
  684.                                                         <longdesc>Temo uzota por montri dosierajn ikonojn</longdesc>
  685.                                                 </local_schema>
  686.                                         </entry>
  687.                                 </dir>
  688.                                 <dir name="background">
  689.                                         <entry name="color_shading_type">
  690.                                                 <local_schema short_desc="Kolora ombra tipo">
  691.                                                         <longdesc>Kiel ombrigi la fonan koloron. Eblaj valoroj estas "horizontal-gradient", "vertical-gradient", kaj "solid"</longdesc>
  692.                                                 </local_schema>
  693.                                         </entry>
  694.                                         <entry name="secondary_color">
  695.                                                 <local_schema short_desc="Duaranga koloro">
  696.                                                         <longdesc>Koloro de dekstro a┼¡ malsupro pentrante la┼¡gradan koloron, ne uzata por solida koloro.</longdesc>
  697.                                                 </local_schema>
  698.                                         </entry>
  699.                                         <entry name="primary_color">
  700.                                                 <local_schema short_desc="─êefa koloro">
  701.                                                         <longdesc>Koloro de maldekstro a┼¡ supro pentrante la┼¡gradan, a┼¡ solidan koloron.</longdesc>
  702.                                                 </local_schema>
  703.                                         </entry>
  704.                                         <entry name="picture_opacity">
  705.                                                 <local_schema short_desc="Bilda netravidebleco">
  706.                                                         <longdesc>Kovriteco per kiu pentri la fonan bildon</longdesc>
  707.                                                 </local_schema>
  708.                                         </entry>
  709.                                         <entry name="picture_filename">
  710.                                                 <local_schema short_desc="Bilda dosiernomo">
  711.                                                         <longdesc>Dosiero uzota por la fona bildo</longdesc>
  712.                                                 </local_schema>
  713.                                         </entry>
  714.                                         <entry name="picture_options">
  715.                                                 <local_schema short_desc="Bildaj agorda─╡oj">
  716.                                                         <longdesc>Determinas kiel la bildo agordita per wallpaper_filename estas pentrata. Eblaj valoroj estas "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
  717.                                                 </local_schema>
  718.                                         </entry>
  719.                                         <entry name="draw_background">
  720.                                                 <local_schema short_desc="Desegni labortablan fonon">
  721.                                                         <longdesc>Lasu GNOMON pentri la tabulan fonon</longdesc>
  722.                                                 </local_schema>
  723.                                         </entry>
  724.                                 </dir>
  725.                                 <dir name="accessibility">
  726.                                         <dir name="startup">
  727.                                                 <entry name="exec_ats">
  728.                                                         <local_schema short_desc="Lan─ëu asistajn teknologiajn aplika─╡ojn">
  729.                                                                 <longdesc>Listo de asistaj teknologiaj aplika─╡oj por lan─ëi salutante en la GNOMAN tabulon</longdesc>
  730.                                                         </local_schema>
  731.                                                 </entry>
  732.                                         </dir>
  733.                                         <dir name="keyboard">
  734.                                                 <entry name="stickykeys_modifier_beep">
  735.                                                         <local_schema>
  736.                                                                 <longdesc>Pepu kiam modifigilo estas premata</longdesc>
  737.                                                         </local_schema>
  738.                                                 </entry>
  739.                                                 <entry name="stickykeys_two_key_off">
  740.                                                         <local_schema>
  741.                                                                 <longdesc>Mal┼¥altu se du klavoj estas samtempe presataj.</longdesc>
  742.                                                         </local_schema>
  743.                                                 </entry>
  744.                                                 <entry name="slowkeys_delay">
  745.                                                         <local_schema short_desc="minimuma intervalo en milisekundoj">
  746.                                                                 <longdesc>Ne akceptu klavon presita escepte tenatan dum @delay milisekundoj</longdesc>
  747.                                                         </local_schema>
  748.                                                 </entry>
  749.                                                 <entry name="mousekeys_init_delay">
  750.                                                         <local_schema short_desc="komenca prokrasto en milisekundoj">
  751.                                                                 <longdesc>Kiom da milisekundoj oni atendu anta┼¡ ol musmovaj klavoj ekfunkcias</longdesc>
  752.                                                         </local_schema>
  753.                                                 </entry>
  754.                                                 <entry name="mousekeys_accel_time">
  755.                                                         <local_schema short_desc="kiom longe akceli en milisekundoj">
  756.                                                                 <longdesc>Kiom da milisekundoj oni bezonas por iri de 0 al maksimuma rapido</longdesc>
  757.                                                         </local_schema>
  758.                                                 </entry>
  759.                                                 <entry name="mousekeys_max_speed">
  760.                                                         <local_schema short_desc="bilderoj je sekundo">
  761.                                                                 <longdesc>Kiom da bilderoj je sekundo oni movu je la maksimuma rapido</longdesc>
  762.                                                         </local_schema>
  763.                                                 </entry>
  764.                                                 <entry name="bouncekeys_delay">
  765.                                                         <local_schema short_desc="minimuma intervalo en milisekundoj">
  766.                                                                 <longdesc>Ignoru multoblajn premojn de la _sama_ klavo interne de @delay milisekundoj</longdesc>
  767.                                                         </local_schema>
  768.                                                 </entry>
  769.                                         </dir>
  770.                                 </dir>
  771.                                 <dir name="applications">
  772.                                         <dir name="window_manager">
  773.                                                 <entry name="workspace_names">
  774.                                                         <local_schema short_desc="Nomoj de la laborspacoj (malrekomendite)">
  775.                                                                 <longdesc>Listo de nomoj de la laborspacoj de la unua fenestra administrilo. ─êi tiu ┼¥losilo estas malrekomendita ekde GNOMO 2.12.</longdesc>
  776.                                                         </local_schema>
  777.                                                 </entry>
  778.                                                 <entry name="number_of_workspaces">
  779.                                                         <local_schema short_desc="La nombro de laborspacoj (malrekomendite)">
  780.                                                                 <longdesc>La nombro de laborspacoj kiujn la fenestra administrilo uzu. ─êi tiu ┼¥losilo estas malrekomendita ekde GNOMO 2.12.</longdesc>
  781.                                                         </local_schema>
  782.                                                 </entry>
  783.                                                 <entry name="current">
  784.                                                         <local_schema short_desc="Uzanta fenestra administrilo (malrekomendita)">
  785.                                                                 <longdesc>Fenestra administrilo por provi unue. ─êi tiu ┼¥losilo estas malrekomendita ekde GNOMO 2.12.</longdesc>
  786.                                                         </local_schema>
  787.                                                 </entry>
  788.                                                 <entry name="default">
  789.                                                         <local_schema short_desc="Rezerva fenestra administrilo (malrekomendite)">
  790.                                                                 <longdesc>Rezerva fenestra administrilo se fenestra administrilo de uzanto ne troveblas. ─êi tiu ┼¥losilo estas malrekomendita ekde GNOMO 2.12.</longdesc>
  791.                                                         </local_schema>
  792.                                                 </entry>
  793.                                         </dir>
  794.                                         <dir name="help_viewer">
  795.                                                 <entry name="accepts_urls">
  796.                                                         <local_schema short_desc="Foliumilo komprenas foran">
  797.                                                                 <longdesc>─êu la implicita helpvidigilo akceptas URLojn</longdesc>
  798.                                                         </local_schema>
  799.                                                 </entry>
  800.                                                 <entry name="needs_term">
  801.                                                         <local_schema short_desc="Helpa vidigilo bezonas terminalon">
  802.                                                                 <longdesc>─êu la implicita helpvidigilo bezonas terminalon por ruli─¥i</longdesc>
  803.                                                         </local_schema>
  804.                                                 </entry>
  805.                                                 <entry name="exec">
  806.                                                         <local_schema short_desc="Defa┼¡lta helpa vidigilo">
  807.                                                                 <longdesc>Defa┼¡lta helpa vidigilo</longdesc>
  808.                                                         </local_schema>
  809.                                                 </entry>
  810.                                         </dir>
  811.                                         <dir name="browser">
  812.                                                 <entry name="nremote">
  813.                                                         <local_schema short_desc="Foliumilo komprenas foran">
  814.                                                                 <longdesc>─êu la implicita foliumilo komprenas netscape foran</longdesc>
  815.                                                         </local_schema>
  816.                                                 </entry>
  817.                                                 <entry name="needs_term">
  818.                                                         <local_schema short_desc="Foliumilo bezonas terminalon">
  819.                                                                 <longdesc>─êu la implicita foliumilo bezonas terminalon por ruli─¥i</longdesc>
  820.                                                         </local_schema>
  821.                                                 </entry>
  822.                                                 <entry name="exec">
  823.                                                         <local_schema short_desc="Defa┼¡lta foliumilo">
  824.                                                                 <longdesc>Defa┼¡lta foliumilo por ─ëiuj URL-j</longdesc>
  825.                                                         </local_schema>
  826.                                                 </entry>
  827.                                         </dir>
  828.                                         <dir name="terminal">
  829.                                                 <entry name="exec_arg">
  830.                                                         <local_schema short_desc="Exec-argumentoj">
  831.                                                                 <longdesc>Argumento uzata por ruli programojn en la terminalo difinita per la ┼¥losilo 'exec'.</longdesc>
  832.                                                         </local_schema>
  833.                                                 </entry>
  834.                                                 <entry name="exec">
  835.                                                         <local_schema short_desc="Terminala aplika─╡o">
  836.                                                                 <longdesc>Terminala programo uzota dum komencado de aplika─╡oj kiuj bezonas iun</longdesc>
  837.                                                         </local_schema>
  838.                                                 </entry>
  839.                                         </dir>
  840.                                 </dir>
  841.                         </dir>
  842.                 </dir>
  843.         </dir>
  844. </gconf>
  845.